
Вишерская легенда
В давние времена у самого Каменного пояса жили два могучих и красивых богатыря-охотника. В памяти людей остались их имена - Ветлан и Полюд. Стройным и высоким был Полюд, недюжинная сила была в его руках, да и Ветлан не уступал товарищу, только ростом был пониже, зато шире в плечах. Вместе охотились они в дремучих лесах, вместе бились с врагами, не было крепче камня во всей округе, чем дружба этих двух охотников. Шло время, незаметно для всех дочь великого шамана Пасер-Я или, как называли её охотники, Вишера взрослела и превратилась в красавицу. Полюбили охотники девушку, а кому она достанется, не знал никто. Великий шаман, завидовавший славе охотников, всё думал, как бы расстроить эту крепкую дружбу. Решил шаман погубить богатырей и сказал, что отдаст свою дочь тому, кто добросит стопудовые камни друг до друга. Началось состязание, полетели камни от одного богатыря к другому. Не выдержала Вишера этой пытки, бросилась между богатырями, но было поздно. Завалили богатыри себя камнями. Зарыдала Вишера и превратилась в реку, одевшись в каменные берега в память о своих женихах. А великий шаман, потеряв любимую дочь, умер с горя у Помяненного камня. С тех пор иногда Вишера и её притоки вымывают красивые камни-алмазы, прекрасны они, и нет им цены, это же слёзы красавицы, где их ещё найдёшь?
Слезы аризонских апачей
Среди аризонских индейцев ходила такая легенда о происхождении камня обсидиана.
Однажды отряд бледнолицых напал на рассвете на лагерь апачей, застав индейцев врасплох.
Индейцы, вооруженные только луками и ножами не могли противостоять хорошо вооруженным военным. Первыми же ружейными залпами была убита большая часть индейцев. Лишь нескольким удалось укрыться на вершине величественного утеса. Когда у индейцев закончились стрелы, они бросились вниз на камни, не желая попасть в плен к бледнолицым врагам.
Жены и сестры погибших воинов выплакали все глаза, горюя по своим мужьям и братьям. Слезы индейских женщин превратились в красивые камни, которые теперь можно порой найти на каменистых пустошах.
Утешение Конфуция
Использование жадеита в качестве "музыкального камня" уходит в глубь древних китайских цивилизаций.
В музыкальном инструменте в качестве источника звука использовались пластинки из жадеита разной толщины.
По легенде Конфуций, в часы печали оттого, что ему не удается возвысить мораль своих современников, часто находил утешение в игре на таком музыкальном инструменте.