Эденит встречается преимущественно в горных породах, подвергшихся процессам глубокого высокотемпературного метаморфизма совместно с другими богатыми магнием минералами.
Эденит ассоциирует с тремолитом, каолинитом, биотитом, пироксенами, шпинелью и кальцитом.