Аксинит встречается в контактово-метаморфических породах: контактовых мраморах, известково-силикатных роговиках, скарнах, диабазах, зелёных сланцах, реже в гнейсах и эклогитах.
Образуется в трещинах метаморфических пород (амфиболитов,пироксенитов, мраморов, гнейсов) в условиях низкотемпературных гидротермальных процессов.
Часто аксинит сопутствует рудам железа, меди, полиметаллов, олова и марганца.