Юкспорит приурочен к слюдяным нефелиновым сиенитам, где имеют место частые переходы гнейсовидных и тонкослоистых пород в пятнистые.
Многочисленные пегматитовые и жильные тела находятся в контактах с зоной полевошпатовых пород и часто приурочены к участкам повышенной трещиноватости вмещающих пород.
Эгирин-юкспоритовые жилы имеют мощность до десятков сантиметров и длину до нескольких десятков метров и часто формируют штокверковые зоны.
Иногда юкспорит-содержащие жилы пересекаются с жилами содержащими другие волокнистые минералы - лампрофиллит и атрофиллит.
Некоторые жили и прожилки в ущелье Гакмана почти целиком состоят из юкспорита.
Ассоциируется с биотитом, пектолитом,эгирином, титанитом, астрофиллитом.